You cannot update from a computer wirelessly.  You must have aphysical connection between the computer and the modem via anethernet cable.